18/06/2025

La regina Maria Beatrice 👑

Poesia in dialetto fanese di Sergio Giovanelli
da "Le dòn de Fan" (1996)

Il 9 dicembre 1688, a seguito della Seconda rivoluzione inglese che portò alla deposizione del re cattolico Giacomo II d'Inghilterra, la regina consorte Maria Beatrice d'Este (figlia di Laura Martinozzi) nota come Mary of Modena fuggì in Francia insieme al neonato principe di Galles

Maria Beatrice d'Este regina d'Inghilterra (1687)

MARIA BEATRIC LA REGINA

Da Laura Martinosi è nuta 'l mond
Maria Beatric è d'Fan 'na niputina
cresc cum un fiór, dla córt è la più blina
sa l' grâsi e le blés sua j omin cunfond.

El pâder Duca d'Este era 'n gran s'gnór
l'ha data in mój ma 'n Re, mej en pudéva,
sta fjòla dla del mâr oltra fruntiéra
dvènta regina inglés e ce fa unór.

Nâscen i guâj per via dla religión
tra 'l Re catòlich e 'l popul prutestànt
che stuf d'esa cmandât dal Pâpa e i Sànt
s' arvòlta contra e fa rivulusión.

I toca fùgia e méta in salv l'eréd,
va dal Re Sól in Francia ch'j era amich,
chél sògn per lia e per Fan era svanit
ma 'n trono anca s'è d'òr, en vâl la féd.

>> Altre poesie tratte da "Le dòn de Fan"

17/06/2025

Maria Beatrice d'Este Stuart

Regina d'Inghilterra di origini fanesi

Maria Beatrice d'Este, nata il 5 ottobre 1658 a Modena, era figlia di Alfonso IV d'Este e Laura Martinozzi. Laura era figlia di Gerolamo Martinozzi e Laura Margherita Mazzarino, sorella maggiore del cardinale Giulio Mazzarino, primo ministro di Francia. Questo legame con Mazzarino collocò Maria Beatrice in una rete di alleanze europee.

Per ragioni  politiche Maria Beatrice fu spinta a sposare, a 15 anni non ancora compiuti, il cattolico Giacomo Stuart, duca di York, vedovo e di 25 anni più anziano. 

Il matrimonio, celebrato per procura a Modena, fu confermato il 21 novembre 1673 a Dover, rendola duchessa di York.

Ritratto di Maria Beatrice d'Este

Dopo la morte del fratello Carlo II, Giacomo gli succedette e, con Maria Beatrice, fu incoronato come Giacomo II il 23 aprile 1685 a Westminster.

Westminster Hall, il Re e la Regina, con la Nobiltà e altri, 
a cena il giorno dell'Incoronazione, il 23 aprile 1685

Il loro unico figlio maschio sopravvissuto all'infanzia, Giacomo Francesco Edoardo Stuart, nacque poco prima della deposizione di Giacomo II nella Rivoluzione del 1688, quando Guglielmo III d’Orange e Maria II Stuart, figlia di primo letto di Giacomo II e di fede anglicana, rivendicarono il trono.

Giacomo II e Maria Beatrice furono costretti all'esilio in Francia, a Saint-Germain-en-Laye, ospitati da Luigi XIV, cugino di primo grado di Giacomo II in quanto entrambi nipoti di Enrico IV di Francia.

Giacomo II con Maria Beatrice e i due figli
a Saint-Germain-en-Laye
(Royal Collection Trust)

Maria Beatrice, che si considerava regina legittima, morì il 7 maggio 1718. Giacomo Francesco Edoardo, noto come il "Vecchio Pretendente", guidò la resistenza giacobita senza successo.

Unica regina d’Inghilterra di origine italiana, il suo legame con la città di Fano è celebrato dalla lapide commemorativa di Palazzo Martinozzi, che ricorda Laura madre di Maria Beatrice.

Palazzo Martinozzi

QUESTO PALAZZO
FU COSTRUITO NEL MDLXIV
DALLA FAMIGLIA COMITALE FANESE
DEI MARTINOZZI
CHE ALLA CORONA MODENESE
DIEDE LAURA
MADRE
DI MARIA BEATRICE
REGINA STUARDA D'INGHILTERRA

12/06/2025

Luogo del cuore spezzato

Pubblicati i risultati del Censimento FAI Luoghi del Cuore 2024

La prima pagina di questo blog, creata a novembre 2020, è stata realizzata per promuovere il Censimento dei Luoghi del Cuore, iniziativa biennale del FAI - Fondo Ambiente Italiano, volta a valorizzare e proteggere i luoghi più amati in Italia.

Censimento FAI - Terme di Carignano

Per tenere viva l’attenzione sulle nostre amate Terme, con l'allora nascente comitato "Riapriteci le Terme di Carignano", si aderì all'iniziativa già in corso. Il risultato fu modesto, con 93 voti raccolti ed il 1770° posto nella classifica nazionale.

Nel censimento del 2022, grazie a un passaparola più efficace, siamo riusciti a far parlare delle Terme, ottenendo 187 voti e il 411° posto a livello nazionale.

"Le terme di Carignano votate come Luogo del Cuore Fai"
(corriereadriatico.it del 26 maggio 2022)

Nel censimento del 2024, i cui risultati sono stati pubblicati oggi, le Terme hanno raccolto solo 52 voti, posizionandosi al 724° posto.

Ringraziamo di cuore chi ha sostenuto questa iniziativa con il proprio voto. Tuttavia, la bassa partecipazione riflette una crescente sfiducia nella possibilità di una riapertura delle Terme. 

La situazione delle Terme è ormai così desolante che solo un'immagine di fantasia può catturarne il sogno e la nostalgia.

05/06/2025

Merdoline di folpetti

Una ricetta tramandata dai pescatori fanesi

Questa preparazione a "denominazione di origine controllata" della tradizione marinara, a base di interiora di polpo, nasce dalla necessità della cucina povera di recuperare gli scarti che rimanevano dopo la pulitura del pesce.

"... a Fano del pesce i marinai conoscono tutto, sia come prenderlo, sia come mangiarlo, e nessun esperto può cucinarlo come loro..."

Si sventrano i folpi e si preleva da essi il sacchetto costituito dagli intestini, dalle interiora e dalle uova.

Si lava accuratamente l'involucro facendone fuoriuscire il liquido nero che il polpo usa come difesa e si mette il tutto in padella con olio, un pizzico appena di sale, pepe aglio e rosmarino (o prezzemolo) finemente tritati; infine si aggiunge 1/2 bicchiere di Bianchello che si fa evaporare a fuoco lento.

Occorre mescolare continuamente l'intingolo con una forchetta per evitare che le merdoline si attacchino e per evitare il formarsi di grumi che, eventualmente, vanno schiacciati o eliminati.

A cottura ultimata si ottiene una pasta scura, densa e omogenea che va spalmata su fette di pane precedentemente abbrustolite.

da "Tutti a tavola: le ricette della provincia pesarese" di Valentino Valentini

in copertina
"Natura morta con mele, piatto con formaggi e limone"
Carlo Magini (Fano, 1720-1806)
Quadreria Fondazione Carifano