25/01/2023

"Le font de Cargnan"

Poesia in dialetto fanese di Giacomo Gabbianelli

Le font de Cargnan

Se c'è qualcun aves a magnè trop
se el fegat fa le stori e storc el mus
se el budèl gros lamenta qualc intop
el stomic cmincia a prenda tut le scus,
se i reni apar che han voia de discura
t'incend la pscica e te dol i os dle man
alora, credem pur, l'unica cura
è a pasè l'acqua su le font d Cargnan.

Se bevi qualche gocia
de cl'acqua ciocia
pu na sursata
de cla salata
e un bel bucal
dla natural,
dop cinq minut
tut quel ch'hai but
fa pulisia
e arscapa via.

Lucer, artrit,
calcul, culit,
disturb nervosi
e fegat grosi,
tut el cumples
va tut tel ces.

Si cum na fojia,
sensa una doja,
in t'un mument
en ciai più gnent.

Mo prima d'arnì via
fermet in tl'usteria,
fat un bel panin
e bev un bichier d'vin
perché, sì, l'acqua manda via i malan
mo è un bichier d'vin che t'arfà ni cristian!!!


Il poeta dialettale Giacomo Gabbianelli ritratto dall'illustratore John Betti